Am Mộc Tiên, Thánh Tăng tha yêu lành Tiểu Tây Thiên, Hoàng Mi giả Như Lai Tập 39
trong Tịnh sẽ đạt được Độ
bần tăng còn cần thêm một chữ nữa, Ngộ
Thánh Tăng nói rất là đúng!
chúng ta cứ tưởng, ở nơi thâm sơn cùng cốc
đã có được một chữ Tịnh
riêng về Ngộ, cũng đã hơn nghìn năm rồi
vẫn chưa Độ được, không biết là vì sao?
Nói đến Ngộ
trong tâm thanh tịnh, không có tạp niệm, tất nhiên sẽ Độ
các lão nhân đây đều xa lánh cõi trần tục
Ngộ chỉ là chuyện sớm muộn thôi
Khó lắm!
nếu không tham thấu Ngộ, chi bằng hãy cứ làm người phàm
tục thế có chuyện gì là làm không được chứ?
Bần Tăng nghĩ rằng, đời người khó được luân hồi vạn lần
không có ác nghiệp, khởi tạo nhân thân
đã có nhân thân, thì phải hành đạo
tất cả đây là thiện sĩ
đã là thiện sĩ, phải có công đức
thì mới thấy được chính pháp
như vậy các vị đều đã đạt rồi
đó là việc vạn hạnh ở kiếp này
không biết phải tu bao nhiêu kiếp, mới được cái may mắn này
nên hãy nắm chắc cơ hội này mà thành chính quả
Ta đúng là cần cơ duyên như thế
nhưng phải làm sao mới tu được?
Thế nào là tu, thế nào là không tu?
chẳng có quy tắc nhất định nào cả
hành thiện cũng là tu
thiết thực chiêm niệm cũng là tu
đó là lục căn, lục thức, bỉ ngạn, ý thức, thần ý
vô sắc thanh hương vị xuất pháp, phải trừ bỏ tất cả
thế thì loại bỏ tham sân si
loại bỏ hết tất cả dục vọng
có thể bỏ cả Phật Pháp
Phật Pháp vốn là con thuyền chỉ để độ nhân
độ được rồi, lẽ nào phải vác cả thuyền theo hay sao?
Vậy như Thánh Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh
có thể bỏ chuyện đi Tây Thiên thỉnh kinh ấy được hay không?
Ta vốn không độ nổi người, cũng chẳng tự độ mình
nên không thể xa rời Phật Pháp
cho nên phải luôn duy trì Phật Pháp
vì vậy ta càng phải kiên trì đi Tây Thiên
Thánh Tăng quả là đại Thiện đại Ngộ
nếu được Phật Pháp
xin đừng quên độ cho chúng tôi đây
Nếu như Huyền Trang đây đại thành Phật Pháp
đương nhiên sẽ hoá thân để độ nhân độ kỷ
Kim Cúc Lĩnh của ta cũng tốt
ngươi muốn độ cho chúng ta thì độ sao?
hắn cũng chỉ một người, sao dám độ cho chúng ta?
chắc gì ta đã cho hắn độ chứ?
Lão tiên gia, xin nhận của bần tăng một lạy
Cái lão già nhà ngươi, tính tình khó chịu quá đi mất
Thánh Tăng, xin đừng trách ông ấy
Nào ngồi đi, ngồi đi, uống trà, uống trà
Ngồi, ngồi xuống, ngồi xuống đi
Các Tiên ông tối nay mở tiệc đãi khách
ta nghe nói có mời được khách quý đến
không biết tiểu nữ có đến muộn chăng?
Chúng ta nói chuyện chưa bao lâu
Hạnh Tiên Cô đến rất là đúng lúc đấy
Trưởng lão, hôm nay cảnh vật tuyệt đẹp
không chơi đùa thì thật đáng tiếc lắm
cảnh đẹp như vậy, được mấy lần trong đời?
Đời người ngắn ngủi, không nên để lãng phí
Hạnh Tiên Cô đã có lòng ngưỡng mộ
Thánh Tăng tại sao không đoái hoài gì cả?
nếu không thương hoa tiếc ngọc
thế thì thật không phải rồi
Lão đang nghĩ thế này
Thánh tăng là người có danh có đạo
chẳng lẽ chấp nhận linh tinh
nếu Hạnh Tiên đã có ý như thế
sao không nhờ Phất Vân Tẩu và Thập Bát Công mai mối
ta và Lăng Không Tử làm gia trưởng
hợp thành gia quyến, không tốt hay sao?
Làm sao có thể như vậy được
ban đầu lấy việc luận đạo bàn kinh
nay lại dùng mỹ nhân kế mà dụ dỗ bần tăng
không thể làm vậy
Cái tên hoà thượng nhà ngươi chẳng ra làm sao cả
muội muội của ta có chỗ nào không tốt chứ?
nó xinh đẹp dịu dàng, ngọc khiết băng thanh
chỉ dựa vào thái độ của nó vừa nãy
cũng đã xứng với ngươi rồi
hoà thượng nhà ngươi thật không biết tốt xấu!
ta cho ngươi biết, hôm nay không chấp nhận là không xong đâu
Trưởng lão, ngài đừng có tức giận
huynh ấy cũng muốn tốt cho ngài
ngài không nên làm phật ý của huynh ấy
xem kìa, ngài đổ mồ hôi hết rồi này
nào, để ta lau giúp cho ngài nhé, nào
Cho hoà thượng nhà ngươi biết
ta chịu đứng ra làm chủ hôn là tốt cho ngươi lắm rồi
Sư phụ, Sư phụ
Sư phụ - Ngộ Không?
Sư phụ - Sư phụ - Sư phụ
Người không sao là tốt rồi
Sư phụ, người có sao không? - Tốt, tốt rồi
Sa sư đệ, xem này
Sư phụ - May mà các con đến kịp thời nên ta không sao
Sư phụ, xảy ra chuyện gì với người vậy?
Tối qua các lão trượng này mang ta đến nơi này
ba ông lão ấy đã đi đâu mất rồi?
họ tôn ta là Thánh Tăng - Đi đâu rồi?
còn luận đạo với ta nữa, cũng rất hợp ý
Sư phụ, bọn chúng có làm hại người không?
Hại ta?
vậy, vậy thì không có
Sư phụ có điều gì đang dấu diếm phải không?
người cứ nói ra hết đi
bọn chúng có làm gì người không?
lão Tôn sẽ cho bọn chúng một trận
Tuyệt đối đừng sát hại họ
lúc nãy còn náo nhiệt lắm
còn có một cô nương xinh đẹp nữa
Sư phụ? không phải như vậy chứ?
chắc là sư phụ lo lắng cho cô ấy
Đừng có nói bậy
Nói bậy nữa rồi!
Sư phụ, vậy cô nương xinh đẹp ấy đã làm gì người?
Bọn họ cùng ta luận kinh, và...
Và quên mọi thứ trên đời cho đến khi bọn con đến
Vừa rồi bọn họ còn tranh cãi ở đây
nhưng các con đến thì lại không thấy nữa
vừa rồi còn bàn luận rất sôi nổi
có kẻ còn muốn ra oai ở đây nữa
nhưng họ đâu mất rồi?
Họ đâu mất rồi à?
Sư phụ, cô nương xinh đẹp kia có cầu xin gì không?
có ý định giữ người ở lại không?
Chuyện đấy thì không có
Sư Phụ
người có biết bốn lão già và cô nương xinh đẹp kia
đang ở chỗ nào...
Rừng gai mênh mông bạt ngàn như thế này
biết bọn họ ở đâu mà tìm? làm sao mà kiếm cho được
Được rồi, heo ngốc
ngươi quên sư huynh đây có hoả nhãn kim tinh hay sao chứ?
ta không tin có thể thoát khỏi tầm mắt ta
Người xem kìa, người xem kìa
Ở đàng kia, đàng kia, đàng kia đấy
Ngộ Không, bốn vị lúc nãy là thần tiên mà?
Sư phụ, người không biết rồi
bốn lão ấy không phải tiên
là từ các cây đàng kia biến thành cả đấy
Sư phụ, không cần bênh vực cho đám cây ấy
là đám rừng gai gây khó khăn cho chúng ta
không cần thiết như vậy
chúng con đã thấy những khó khănn từ bọn chúng
và đại sư huynh đã quyết tâm muốn san bằng rồi
người không cần nói gì nữa cả
Ông râu hung kia là Cô Trực Công
vị này là Lăng Không Tử
còn người ốm là Phất Vân Tẩu
lão đây tên hiệu là Khinh Tiết
bọn họ thường gọi lão là Thập Bát Công
Không lẽ Thập Bát Công chính là cây tùng kia?
Cô Trực Công là cây bách
cây cội kia là Lăng Không Tử?
cây trúc là Phất Vân Tẩu
xích tu quỷ thì là cây thông
còn Hạnh Tiên Cô chính là cây Hạnh thụ
Cứ là đã thành tinh thì tất cả đều hại người
không cần suy nghĩ đắn đo, diệt trừ hậu hoạn!
Sư huynh, để lão Trư diệt trừ bọn chúng sạch sẽ
đỡ mất công của huynh, đệ nói thế được không nào?
Được, được, được lắm
Bát Giới, tuy rằng nói bọn họ thành tinh
nhưng bọn họ không hại gì ta
hơn nữa bọn họ cũng không phải thứ yêu quái hung ác
chúng ta hãy thu xếp lên đường đi Tây Thiên trước đã
Sư phụ, nói cũng đúng lắm
Sư phụ, người nghĩ thử xem
thật ra, nói đến chuyện phá nhà người ta
trên đường đi chúng ta đã ra tay
phá không biết bao nhiêu cây non rồi
người ta không giết mình, đã là may mắn lắm rồi
Sư phụ, người xem, xem kìa
người xem, người xem
Bát Giới, ngươi xem đi
Đa tạ các vị tiên ông
đã giúp chúng ta mở đường
để chúng ta không còn phải bị rừng gai ấy đâm nữa
Sư phụ
A di đà Phật
Ngộ Không, con nhìn xem
núi kia không biết cao đến bao nhiêu
có khi nào cao đến tận trời hay không?
Không biết phải nói như thế nào mới đúng
nhưng để cao đến tận trời, làm gì có núi nào được
núi kia xem ra cũng cao, nhưng không thấu trời được đâu
Nếu núi kia không cao thấu trời
vậy có núi nào mới có thể gọi là thấu trời chứ?
Ngươi không biết được rồi
để thấu trời thì phải chân bên tây, ngọn bên đông
thậm chí ngọn còn xa hơn hướng đông, núi như thế
mới xem như là cao thấu trời
cho nên người ta hay gọi là cột chống trời
Đại sư huynh, không cần phải nghe huynh ấy nói đâu
huynh ấy mà biết gì chứ
toàn nói những lời nhảm nhí
Ta đây mà không biết, không lẽ ngươi biết hay sao?
có ai mà so sánh với ta được đâu nào?
ta nói cho ngươi nghe
lão Sa, ngươi cũng thật thiển cận lắm đấy
muốn đem ai so với ta chứ?
không lẽ lão Trư không hiểu biết hơn ngươi sao?
Phải rồi, phải rồi
Dám chọc cả ta sao?
Được rồi, heo ngốc
Dám chọc giận cả đệ kìa
Được rồi, được rồi, không cãi nữa
Phải đấy, nghe sư phụ thôi, đi nào
Các đồ đệ, các con nhìn xem, trước mặt là nơi nào?
tại sao lại rực rỡ như thế ?
Sư phụ, đấy là một ngôi chùa
mới xem qua hình như hơi giống Lôi Âm Tự
Nếu là Lôi Âm Tự, lẽ nào đã đến Tây Thiên sao?
Không phải, không phải
Lôi Âm Tự con đã đến mấy lần nên biết rõ
không gần như vậy đâu
Nếu không phải Linh Sơn, tại sao ở đây có Lôi Âm Tự?
Phải rồi, phải rồi
nhất định là sư huynh muốn ngăn cản sư phụ đấy mà
Thôi, thôi đi, ta đâu có xấu tính như ngươi - Xấu tính
Nếu không phải Lôi Âm Tự
thì cũng nên vào xem qua mới biết
Khoan đã sư phụ
là do yêu quái tạo ra, không thể vào được
Nói nghe xem nào?
Sư phụ, người nhìn kỹ nhé
đàng kia hào quang rực rỡ
nhưng mùi yêu khí tràn ngập
con thấy không nên vào, không nên vào đấy
Sư huynh, huynh lại dối gạt sư phụ sao?
đây chắc chắn Lôi Âm Tự rồi, trong ấy chắc có người
con chỉ muốn vào xin cơm chay và nước uống thôi mà
thật đấy sư phụ
Đi thôi
vào xem
Con khỉ nhà ngươi
ngươi còn gì để giải thích?
đây rõ ràng chính là Lôi Âm Tự, ngươi lại bảo là không phải
Sư phụ, sư phụ, người nhìn lên phía trên xem
sư phụ, người hãy nhìn cho thật kỹ
sư phụ, trên đấy có viết tất cả là bốn chữ
nhưng người chỉ đọc ba mà thôi
người nghĩ con không phải Thánh sao?
Dù là Tiểu Lôi Âm Tự
thì cũng phải có Phật Tổ trong đấy
giống như Quan Âm Bồ Tát ở Nam Hải
Phổ Hiền Bồ Tát ở núi Nga Mi
Văn Thù Bồ Tát ở Ngũ Ðài
chắc chắn chùa này cũng phải có vị Phật Tổ nào đấy ở
ta vốn có nói, gặp chùa lạy Phật rồi đấy
chúng ta hãy vào xem đi
Sư phụ, Sư phụ
Chùa này toả ra rất nhiều yêu khí
tốt nhất không nên vào
Sư phụ, Đại sư huynh nói cũng có lý
chúng ta nên cân nhắc một chút
Phải rồi, phải rồi
Đại sư huynh tránh ra chỗ khác nào
đừng cản sư phụ bái Phật
nếu làm thế, sẽ là phạm tội lớn lắm đấy
Heo ngốc
Được rồi, ta sợ huynh lắm rồi
Lão Sa, lão Sa?
sao đệ không cản sư phụ?
Đại sư huynh, huynh xem?
Ngươi?
Sư phụ, Sư phụ
Ngộ Không
Ngộ Không, tại sao không quỳ lạy Phật Tổ?
Là giả!
Tôn Ngộ Không, tại sao thấy Phật Tổ mà không quỳ lạy?
Ngộ Không, không được vô lễ với Phật Tổ
Sư phụ, Sư phụ
đừng lạy, đừng lạy nữa
Tôn Ngộ Không, tại sao không quỳ?
Cái đồ nghiệt súc nhà ngươi! ngươi giả ai không giả
lại giả làm Như Lai?
ngươi làm hỏng hình ảnh của Như Lai rồi
Ngộ Không, sao con lại vô lễ vậy?
Sư phụ, đại sư huynh đúng là vô lễ
đã thấy thánh nhan mà vẫn không chịu bái lạy
Ăn một gậy đi nào!
Ngộ Không, không được! con khỉ nhà ngươi ?
Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ - Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ
Phật Tổ bớt giận, do tiểu đồ ngoan cố
cầu xin Phật Tổ khoan hồng
Lão Sa, yêu quái, là yêu quái đấy!
Đệ biết rồi, bảo vệ Sư phụ! - Được
Ngộ Không
Sư phụ, là do người cả
người niệm khẩn cô chú làm gì không biết
khiến cho Đại sư huynh bị yêu quái kia bắt mất rồi
Sư phụ
Ngộ Không tại sao không có động tĩnh gì hết vậy?
Ngộ Không? con trả lời ta đi
Bay đâu?
mau mang Huyền Trang đem vào đàng sau
đợi khi con khỉ kia tan ra
chúng ta sẽ đem Huyền Trang đi giết thịt
để Phật gia ta được hưởng thọ bằng trời!
Tạ Hoàng Mi Phật Gia!
Sư phụ, người xem cái kim nao kia quả thật lợi hại
không biết đại sư huynh sẽ như thế nào
Ngộ Không
Sư Phụ
Đại Vương
con khỉ kia chắc đã bị bảo bối của ngài trấn áp
Bảo bối ta pháp lực vô biên
để xem hắn làm sao thoát được
không lâu nữa hắn sẽ nát như cháo thôi
Ngộ Không
Sư Phụ
Là lỗi của ta, là lỗi của ta!
Sư Phụ - Sư Phụ
Người bây giờ cũng không giúp gì được
Đúng như thế
Cũng do cái đầu heo này
ăn nói linh tinh, tác động sư phụ
chắc là huynh thoả mãn lắn phải không?
Lão Sa ngươi muốn gì? - Huynh tầm bậy quá
chuyện đã thế này biết tính sao? - Ngươi trách ta hay sao?
Đừng cãi nhau nữa!
Sư phụ, người làm gì thế?
Yêu quái Đại vương
ngài hãy ăn thịt của bần tăng đây
hãy bắt kẻ làm thầy này
chứ đừng làm khó bọn họ nữa
bần tăng cầu xin ngài, hãy tha cho đồ đệ ta
Tha à? không dễ vậy đâu
nếu ngươi có thể quỳ lạy trước mặt ta
làm ta thấy vui thì sẽ nghĩ lại
Quỳ đi - Quỳ đi - Quỳ xuống đi
Sư phụ, chúng ta chỉ quỳ trước Phật, không thể quỳ trước hắn
Phải đấy, không quỳ trước hắn
hắn là cái thứ gì chứ? không quỳ trước hắn được!
Sư phụ, người nhất định không được quỳ trước hắn
không được làm thế! - Đủ rồi!
quỳ đi - quỳ xuống đi - Quỳ đi
Quỳ xuống - Người còn không quỳ xuống đi! - Quỳ xuống
quỳ đi - quỳ xuống đi
Sư phụ, còn là người không? thật là!!!
Đại vương, Đường Triều hoà thượng Đường Huyền Trang
khẩn xin Đại vương tha cho đại đồ đệ ta là Tôn Ngộ Không!
A di đà Phật
Ngươi mà cũng xứng làm thầy người ta sao?
từ từ rồi ta cũng ăn ngươi thôi
tha cho chúng? ngươi nghĩ ta điên sao?
tha cho chúng? ta ăn các ngươi thì có đấy!
Chúng bay đâu, mau đem hết bọn chúng ra phía sau
Hay lắm!
Khoan đã yêu quái kia, nói mà không giữ lời
các ngươi muốn làm gì nào?
sư huynh ta bản lĩnh sẽ thoát ra thôi
huynh ấy sẽ cho các ngươi biết thân
huynh ấy sẽ băn vằm các ngươi ra đấy thôi!
Đừng động sư phụ ta, đừng động đến sư phụ ta!
Tránh ra!
Tránh xa đồ đệ ta! - Đừng động đến sư phụ ta
Tránh xa đồ đệ ta ra, tránh xa đồ đệ ta!
Lớn, lớn, lớn nữa
nhanh lên nào, lớn
Đại Thánh!
ngài đang ở trong cái kim nao này phải không?
Các ngươi hãy mau tìm cách nào để phá nó
cứu ta thoát ra
mau giúp lão Tôn đi nào
Đại Thánh hãy an tâm, chúng tôi đang tìm cách đây
Không thể được
Đại Thánh, không giúp ngài được
thật sự không hiểu bảo bối này là thứ gì
không làm sao cạy nó ra nổi
tiểu tiên tận lực cũng không làm gì được
Ta cũng không biết có vị tiên nào có thể
đủ sức đủ lực xử lý nó đây nữa
Tiểu tiên sẽ về Thiên cung xin giúp đỡ
Đi mau, đi mau đi
nếu không Hoàng Mi yêu quái sẽ nung ta tan mất
Là ở chỗ này, yêu quái đang ở ngay tầng trên
chúng ta cố gắng đừng kinh động đến yêu quái
Đại Thánh, Đại Thánh có đấy không?
Ai gọi ta đấy?
Chúng ta do Ngọc Đế sai đến
một trong Nhị thập bát tú, Cang Kim Long
đến đây để cứu ngài
Được được, được lắm, cám ơn các vị
mau mau dùng binh khí đánh vỡ nó để lão Tôn thoát ra nào
Không đánh được
nếu dánh vào kim nao này sẽ gây ra tiếng động
chắc chắn làm yêu quái kia thức giấc
chúng ta sẽ dùng binh khí nạy ra một khe nhỏ
ngài thấy chỗ nào có ánh sáng thì chui ra nhé
Được, được rồi, mau làm đi, làm đi
Không được, không thể được
Hoàn toàn không thấy một chút ánh sáng nào
Đại Thánh, ngài đừng có nóng vội
xem ra loại bảo bối này thuộc loại như ý - Phải đấy
nó có khả năng biến hoá
Vậy làm cách nào đây?
Đại Thánh
ngài ở trong đấy, dùng tay sờ xem chỗ nào có thể
ta sẽ dùng sừng đâm vào chỗ ấy hút ngài thoát ra
đã hiểu chưa nào?
Ý hay, ý hay lắm!
Cang Kim Long, đa tạ ngươi nhé
ở đây này, chỗ này có một khe nhỏ
ngươi đâm sừng vào chỗ này là được
Ngươi, được rồi
cả ngươi nữa
hai người các ngươi ở đây
giúp ta vận khí lực
Là ở đấy, ở đấy, là ở đấy
nhanh lên nào!
mạnh lên, mạnh lên! nhanh nữa nào
như vậy không được, không được, không được rồi
không được, không được, không được
trên dưới đều không có khe nào cả
Đại Thánh, ngài nghĩ xem có cách nào không?
Ta thì đã có một cách
chỉ không biết là ngươi có chịu đau nổi không?
Ta, nếu ta chịu được thì như thế nào?
Nếu chịu đau được
ta sẽ khoan một cái lỗ ở trên sừng của ngươi
rồi lão Tôn vào đấy theo ngươi ra ngoài
Đại Thánh, ngài cứ khoan đi, ta sẽ chịu được
Cang Kim Long, ngươi hãy chuẩn bị tinh thần
có lẽ sẽ đau lắm đấy
ta bắt đầu khoan nhé? được mà
Ngoan, ngoan, ngoan! Không đau, không đau, không đau
Đã được chưa vậy? - Đã được chưa vậy? - đã được chưa?
Đại Thánh, ngài đừng lo lắng
Được chưa nào?
Cang Kim Long, đã xong cả đấy, thật làm khó ngươi rồi
Ta chuẩn bị nhảy vào
ta nhảy vào là ngươi rút sừng ra ngay biết không?
Kim Long - Đại Thánh
Đại Thánh, ngài, ngài, ngài đã ra được chưa thế?
Đại Thánh, ngài làm ta suýt chết - Đa tạ các vị
ngài cũng thoát ra rồi
Ngươi có làm sao không ?
Không sao, không sao, ra là tốt rồi, ra được là tốt
Tốt, tốt, tốt - Vậy là tốt rồi
Cái thứ linh tinh nhà ngươi, ngươi khiến ta suýt chết, ngươi?!
Đại Thánh - Đại Thánh
Là tiếng gì thế? là tiếng gì thế hả?
Đại Thánh
Ngài, ngài đã làm kinh động yêu quái rồi!
Có gì phải sợ?
ta đây còn đang muốn giết hắn
chẳng có gì sai cả, ta đang muốn đối đầu với hắn
ta còn không biết hắn có dám hay không!
Đại Thánh? ngài? Đại Thánh không nghĩ kỹ gì cả
cần thiết nhất là cứu sư phụ ngài
rồi chúng ta phải rời khỏi trước khi yêu quái phát hiện
nhanh lên nào!
Đừng có nói nữa
Phật Gia, là Tôn Ngộ Không đánh nát cái kim nao rồi!
Sao nào?
bay đâu? cùng với ta ra giải quyết con khỉ ấy
Đi nào, đi - Đi
Đi
Đi nào, đi - Đi, đi
Tên nào dám phá hỏng bảo bối của ta?!
Là ông nội ngươi phá đấy!
Ngươi biết tay ta!
Ta hỏi ngươi là cái thá gì chứ?
dám cả gan giả danh Phật Tổ, chiếm lĩnh núi này
lập ra Tiểu Lôi Âm Tự
Con khỉ nhà ngươi thật không biết chuyện mà
sao dám gọi ta là yêu quái?
cho ngươi biết, đây gọi là Tiểu Tây Thiên, Lôi Âm Tự
ta là Hoàng Mi lão Phật
Không biết xấu hổ!
xem ngươi lau mũi chưa sạch, non nớt yếu kém
mà dám tự xưng là Lão Phật?
đấy là tội rất lớn khi dám giả danh làm Phật Tổ
Khoan
Con khi nhà ngươi có dám đấu với ta không?
hôm nay phải làm một trận rõ ràng mới thôi!
nếu như ngươi là kẻ chiến thắng
ta sẽ mau chóng để các ngươi ra đi
Lão Tôn không lẽ sợ ngươi sao?
Được, được lắm, đi nào, đi!
Huynh đệ đâu? cất hết binh khí - Vâng
Đến đây, đi nào
Lão Tôn không lẽ sợ ngươi sao?
Nếu ngươi không thắng được ta, ta sẽ đi Tây Thiên thỉnh kinh!
rồi ta sẽ đạt thành chính quả
Ngươi cứ ở đấy mà mơ nhé!
Tiểu tử, dám đấu với ta sao?
Ta ngại nhất loại yêu quái như thế này
đấu không lại là lấy bảo bối ra
đây là phép thuật gì chứ?
Bay đâu?
tên Tôn Ngộ Không này rất gian manh xảo trá
phải nhớ xem chừng hắn cho cẩn thận biết không!
Con khỉ, con khỉ đâu, đến cứu mạng
đến cứu đệ với
Ngộ Không
tại sao ta lại không nghe lời con nói chứ?
là chính ta đã gây ra tai nạn lần này
đã làm cho con chịu khổ trong kim nao kia
bây giờ thực sự không biết con đang như thế nào
ta, dù ta có đến được Tây Thiên đi nữa
cũng không biết phải giáp mặt Phật Tổ như thế nào
Sư phụ, còn nói chuyện Tây Thiên gì nữa
chẳng biết Phật Tổ có biết hay là không
bây giờ đại sư huynh còn trong kim nao kia
không biết bị yêu quái thịt lúc nào
nếu may mắn gặp con yêu này tha
thì cũng còn gặp những con yêu khác
nói tóm lại, không biết tốt xấu như thế nào!
Bát Giới
Chung quy cũng do ta sai rồi
đã làm liên luỵ các con
ta chỉ mong Ngộ Không thoát được nạn này
là ta đã mãn nguyện lắm rồi
Ngộ Không luôn một dạ trung thành, không hề sai quấy
ta sẽ không niệm khẩn cô chú với hắn nữa
xin Phật Tổ phù hộ cho hắn được bình an
ta xin chịu thay tất cả, chịu mọi đau chịu đớn
chịu tất cả khổ nạn
chỉ mong cho hắn tai qua nạn khỏi
Sư phụ, người còn than thở để làm gì chứ?
Có nói nhiều cũng vô nghĩa thôi
chẳng giải quyết được gì
Sư phụ, Sư phụ
Sư phụ, là con đây mà
Ngộ không? - dưới này đây
Ngộ Không
Ngộ Không? là con thật sao?
Sư phụ an tâm, con vẫn còn sống đây mà, an tâm đi
Đại sư huynh
Ngộ Không, sao con thoát ra được vậy?
con làm cách nào mà thoát khỏi cái kim nao kia?
Nói ra dài lắm, bây giờ phải thoát khỏi chỗ này trước
Đại sư huynh, đệ nói đúng không?
mấy con tiểu yêu tiểu quái ấy
làm sao có thể là đối thủ của đại sư huynh được chứ!
Bây giờ nói mấy chuyện ấy làm gì
Đại sư huynh, huynh muốn phải làm gì đây?
Ta bây giờ chỉ muốn một chuyện, làm sao thoát khỏi nơi này
có chuyện gì tốt hơn thoát khỏi nơi này hay không?
Sư phụ
các sư đệ, các ngươi hãy cố gắng, vượt qua lần này
Ngộ Không, con muốn làm gì? con muốn làm gì chứ?
Con có cách, đi thôi
Đại Thánh đến rồi - Đại Thánh đến rồi
Đại Thánh - Đại Thánh
Đi nào - Ngộ Không
Hành lý của chúng ta đâu rồi?
Đại sư huynh
đệ không lấy sao? - Đệ...
Lại quên hành lý mất rồi!
Cang Kim Long, lại làm phiền ngươi
mau mang Sư phụ ta đi trước, nhớ bảo vệ cho tốt đấy
ta sẽ đi theo sau
Đại Thánh, không thể háo thắng được đâu
phải tính kế lâu dài
Ta đây thừa biết điều ấy
nhưng ta phải lấy lại hành lý trước mới được!
Ngài phải nghĩ cứu người mới quan trọng
cứu được Sư phụ ngài là may lắm rồi
còn lo hành lý làm gì nữa chứ?
vậy là lão đệ không biết rồi
cứu người quan trọng nhưng hành lý cũng quan trọng không kém
trong ấy có pháp bảo cà sa và bình bát tử kim
nhưng quan trọng nhất là văn điệp thông quan
mất nó, chúng ta làm sao đi Tây Thiên được chứ?
Đúng rồi - Thế này? - Thế này...
ráng giúp, ráng giúp dùm vậy
Được
Ráng giúp nhé
Ngộ Không - Sư phụ, mau đi, mau đi đi
hãy an tâm
Ngô Không, phải tuyệt đối cẩn thận
Sư phụ, người hãy an tâm
Có người?
Đống đồ này sao lại nằm ở đây?
chắc chắn do Tôn Ngộ Không lấy ra
nhanh lên đuổi theo hắn
nhanh lên, nhanh đuổi theo
Sư phụ, Sư phụ
Đại sư huynh
Sư huynh, hành lý đâu?
Còn hành lý gì nữa chứ?
lão Tôn chút nữa là mất mạng rồi
Sư phụ, chúng ta đi trước thôi
Các hoà thượng Đường Triều muốn đi đâu?
Phật gia ta ở đây!
Các huynh đệ, hãy bảo vệ Sư phụ
Không ổn, tất cả chạy mau!
Đại sư huynh
Con khỉ kia, lần này ngươi chạy không thoát đâu!
Đại sư huynh - sư huynh
Đại sư huynh! - sư huynh!
Thứ này quả thật ghê gớm
dù là có Ngọc Đế đến chăng nữa
sợ là cũng sẽ bị hút mất thôi
hôm nay dù đi đâu, lão Tôn cũng phải tìm ra cách!
Đại Thánh, ngươi đang muốn đi đâu thế?
Sẽ nói chuyện với Phật Tổ sau
lão Tôn có chuyện gấp phải đi ngay
không thể tiếp chuyện với người rồi
Khoan nào, từ từ
Ngộ Không, có chuyện gì vậy, có thể nói cho ta nghe không?
Con có nói ra thì người cũng chẳng giúp được gì con
đừng làm mất thời gian nữa, con phải đi rồi
Đợi đã, đợi đã nào!
Ngộ Không, ngươi làm sao biết ta không giúp được ngươi chứ?
Người không biết được đâu
ở Tiểu Tây Thiên Tiểu Lôi Âm Tự, có Hoàng Mi yêu quái
con cứ tưởng thảo khấu bình thường
không ngờ hắn kiếm đâu ra mấy món bảo bối
rất là lợi hại
Ngũ Phương Yết Đế và cả sư phụ của con nữa
ngay cả cứu binh của con đến giúp
tất cả đều bị hắn bắt tất!
Quả nhiên là lợi lại, thế ngươi có cách gì chưa?
Lão Tôn đang chạy ngược chạy xuôi
chỉ mong tìm cách để bắt được yêu quái
nhưng xem ra đến giờ phút này vẫn tuyệt vọng
Ngươi chẳng phải thần thông quảng đại hay sao?
Phật Tổ, người cười con sao?
con không còn thời gian kể nữa, con đi đây
Đại Thánh, không phải ngươi đang đi tìm người giúp đỡ sao?
hay là ngươi để cho ta cùng đi với ngươi vậy?
để cho ta cùng đi với ngươi
cùng đến tiểu Lôi Âm Tự xem thế nào...
Phật Tổ, người thực sự có cách bắt hắn?
Có thể là có đấy!
hắn là Hoàng Mi tiểu đồng, chầu dưới bản toạ của ta
mùng ba tháng ba vừa rồi, ta đi phó hội với Nguyên Thuỷ
để hắn ở lại canh chùa
hắn đã trộm mất mấy món bảo bối của ta
giả Phật làm yêu
Đại Thánh
Hay cho tiểu hoà thượng người!!!
người để tiểu đồng làm loạn, để hắn giả làm Phật Tổ
xuống trần gây hoạ, làm khốn khổ lão Tôn
cái này gọi là tội quản gia không nghiêm!